Política de Privacidade
Ce site web appartient à BALYA BABY - UNIPESSOAL LDA. Cette politique de confidentialité explique comment nous utilisons les informations personnelles que nous recueillons à votre sujet lorsque vous utilisez ce site Web.
BALYA BABY - UNIPESSOAL LDA. reconnaît l’importance de la protection de vos données personnelles, quelle que soit leur nature. C’est pourquoi nous avons mis au point un ensemble de mesures de sécurité visant à protéger les données personnelles de tous ceux qui utilisent notre site web. Dans la présente politique de confidentialité, nous expliquons qui nous sommes, à quelles fins nous utilisons vos données, comment nous les traitons, combien de temps nous les conservons, ainsi que la manière de nous contacter et d’exercer vos droits. Vous devez lire attentivement cette politique de confidentialité, qui a été rédigée de manière claire et simple afin d’en faciliter la compréhension, et décider librement et volontairement si vous souhaitez fournir vos données personnelles à BALYA BABY - UNIPESSOAL LDA. Par conséquent, l’utilisateur garantit qu’il est majeur et que les données fournies sont vraies, exactes, complètes et à jour, et il est responsable de tout dommage direct ou indirect pouvant résulter du non-respect de cette obligation.
Si vous avez des questions sur la manière dont nous traitons et protégeons vos données, veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse customer-service@balyababy.com.
Champ d’application
Cette politique de confidentialité s’applique à toutes les données personnelles collectées par le biais du site web www.balya-baby.com.
​
Finalités du traitement
Les données personnelles traitées sur le site web sont :
• Obtenues en naviguant sur le site : IP, Type d’appareil ;
• Données collectées dans le formulaire de contact “Contact” : nom, prenom, email, message ;
​
BALYA BABY - UNIPESSOAL LDA. traitera les données personnelles, manuellement et/ou automatiquement, aux fins suivantes :
• Contacts commerciaux : Les données collectées sur ce site sont nécessaires pour répondre aux clients potentiels et sont destinées au traitement et à l’information des parties intéressées. La fourniture des informations demandées dans le formulaire de contact est obligatoire, sans quoi il n’est pas possible d’atteindre les objectifs susmentionnés.
• Optimisation du site web : nous collectons une quantité limitée de données auprès des utilisateurs de notre site, que nous utilisons pour améliorer votre expérience lors de l’utilisation de notre site et pour nous aider à gérer les services que nous fournissons.
​
Durée de conservation
La durée de stockage et de conservation des données varie en fonction de la finalité du traitement des informations.
En fait, il existe des exigences qui obligent à conserver les données pendant une période minimale. Par conséquent, en l’absence d’obligation légale spécifique, les données ne seront stockées et conservées que pendant la période minimale nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurement, et seront supprimées à l’issue de cette période.
​
Consentement
En acceptant la présente politique de confidentialité, vous autorisez le traitement de vos données à caractère personnel spécifiquement pour les finalités identifiées et sélectionnées.
Si le consentement est légalement requis pour le traitement des données personnelles, la personne concernée a le droit de retirer son consentement à tout moment, bien que ce droit ne compromette pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement précédemment donné ou le traitement ultérieur des mêmes données sur la base d’une autre base juridique, telle que l’exécution du contrat ou de l‘obligation légale à laquelle BALYA BABY - UNIPESSOAL LDA. est soumise.
Pour révoquer votre consentement, vous pouvez nous contacter par lettre ou par e-mail à l’adresse customer-service@balyababy.com.
Diffusion des données
BALYA BABY - UNIPESSOAL LDA. peut communiquer des données personnelles à ses filiales qui sont des prestataires de services potentiels, et ces entités s’engagent à traiter ces données personnelles uniquement et exclusivement pour la réalisation des objectifs indiqués ci-dessus et conformément aux instructions données, en respectant strictement les règles légales sur la protection des données personnelles, la sécurité de l’information et d’autres règles applicables.
​
Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur les destinataires, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : Avenida da Liberdade N 9 7 1250-139 Lisboa, Portugal; ou à l’adresse électronique customer-service@balyababy.com.
​
Seules les données personnelles nécessaires à la fourniture du service en question sont fournies à ces sociétés, et ces entités s’engagent à traiter ces données personnelles uniquement et exclusivement pour la réalisation des objectifs susmentionnés.
​
Sous-traitants
Le traitement des données des utilisateurs peut être effectué par un prestataire de services approprié engagé par BALYA BABY - UNIPESSOAL LDA. Ce prestataire traitera exclusivement les données aux fins établies par BALYA BABY - UNIPESSOAL LDA. et conformément aux instructions émises par ce dernier, dans le strict respect des règles légales en matière de protection des données à caractère personnel, de sécurité de l’information et d’autres règles applicables.
​
Transferts Internationaux de Données
BALYA BABY - UNIPESSOAL LDA. traitera les données des utilisateurs sur le territoire de l’Espace économique européen (EEE) et n’envisage donc pas de procéder à un transfert international de données.
Droits des utilisateurs
À tout moment, tant que BALYA BABY - UNIPESSOAL LDA. détient ou traite des données personnelles, tous les utilisateurs peuvent exercer les droits suivants :
• Droit d’accès : le droit de demander une copie des informations que nous détenons sur vous ;
• Droit de rectification : le droit de corriger les données que vous considérez comme inexactes ou incomplètes ;
• Droit à l’oubli : vous pouvez demander que les données que nous détenons sur vous soient effacées de tous nos registres ;
• Droit à la restriction du traitement : lorsque certaines conditions s’appliquent, vous avez le droit de restreindre le traitement ;
• Droit à la portabilité : le droit de faire transférer vos données à une autre organisation ;
• Droit d’opposition : le droit de s’opposer à certains types de traitement ;
• Droit de s’opposer au traitement individuel automatisé, y compris le profilage.
Les droits susmentionnés peuvent être exercés par l’intermédiaire de l’adresse électronique customer-service@balyababy.com ou par lettre recommandée à l’adresse postale :
BALYA BABY - UNIPESSOAL LDA
Avenida da Liberdade N 9 7 1250-139 Lisboa, Portugal
​
Plaintes
If you wish to make a complaint about how your personal data is being processed by BALYA BABY - UNIPESSOAL LDA. or how your complaint has been handled, you have the right to lodge a complaint directly with the supervisory authority and with BALYA BABY - UNIPESSOAL LDA
BALYA BABY - UNIPESSOAL LDA. contacts:
Avenida da Liberdade N 9 7 1250-139 Lisboa, Portugal
Mesures de Protection des Données Personnelles
BALYA BABY - UNIPESSOAL LDA. applique des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles des utilisateurs.
​
Politique en matière de cookies
BALYA BABY - UNIPESSOAL LDA. utilise des cookies de session, qui sont de petits fichiers d’information envoyés par le serveur du site Web au navigateur de l’utilisateur et stockés sur son ordinateur. Il s’agit de cookies temporaires qui ne restent dans le fichier de cookies que pendant la durée d’utilisation du site web. Ces cookies seront utilisés exclusivement par BALYA BABY - UNIPESSOAL LDA. et leur utilisation servira uniquement à analyser les modèles de trafic web, permettant d’identifier les problèmes et d’offrir une meilleure expérience de navigation.
​
Nous utilisons des cookies sur ce site web. Un cookie est un petit fichier texte qui identifie votre ordinateur sur notre serveur. Les cookies eux-mêmes n’identifient pas l’utilisateur individuel, mais uniquement l’ordinateur utilisé. Les cookies ne sont pas utilisés pour collecter des informations personnelles.
Ce site web utilise des cookies pour aider à déterminer l’utilité, l’intérêt et le nombre de visites sur le site web, permettant une navigation plus rapide et plus efficace et éliminant la nécessité de saisir plusieurs fois les mêmes informations.
L’utilisation de cookies par ce site présuppose toujours votre consentement préalable.
Les cookies que nous utilisons
PHPSESSID : cookie qui permet au site web de répondre à toute action que l’utilisateur effectue sur le site web, par exemple en remplissant un formulaire de demande de renseignements. Le site web ne fonctionne pas correctement si ce cookie n’est pas utilisé.
xms_user : cookie utilisé par les utilisateurs du backoffice. Le site web fonctionne correctement si ce cookie n’est pas utilisé.
__utma, __utmb, __utmc, __utmz : Les cookies __ utmz commençant par “__utm” permettent le fonctionnement d’un logiciel d’analyse. Ce logiciel aide à analyser les visiteurs du site web et fournit des informations anonymes telles que les navigateurs utilisés, les visiteurs qui reviennent et la réponse aux activités de marketing.
__atuvc : Le cookie _atuvc est créé et lu par le JavaScript du site web qui permet de partager du contenu sur les réseaux sociaux “AddThis”.
Tous les navigateurs permettent à l’utilisateur d’accepter, de refuser ou de supprimer les cookies, notamment en sélectionnant les paramètres appropriés dans leur navigateur. Vous pouvez configurer les cookies dans le menu “paramètres” ou “préférences” de votre navigateur. Pour en savoir plus sur les cookies, notamment sur la manière de voir quels cookies ont été créés et sur la manière de les gérer et de les supprimer, consultez le site www.allaboutcookies.org, qui contient des informations sur la manière de gérer vos paramètres pour les différents fournisseurs de navigateurs.
Veuillez toutefois noter que la désactivation des cookies peut affecter partiellement ou totalement votre expérience de navigation sur le site web.
​
Navigateur de désactivation de Google Analytics
Pour permettre aux visiteurs de mieux choisir la manière dont leurs données sont collectées par Google Analytics, Google a développé le navigateur Opt-out Add-on de Google Analytics. Le add-on communique avec le JavaScript de Google Analytics (ga.js) pour indiquer que les informations relatives à la visite du site ne doivent pas être envoyées à Google Analytics. Le navigateur Opt-out de Google Analytics n’empêche pas l’envoi d’informations au site lui-même ou à d’autres services d’analyse du web. Pour en savoir plus sur le navigateur Opt-out de Google Analytics extra.
​
Modifications de la Politique de Confidentialité
De temps à autre, BALYA BABY - UNIPESSOAL LDA. mettra à jour cette politique de confidentialité si nécessaire pour se conformer aux exigences légales ou technologiques. Toute modification sera publiée sur cette même page en ligne, c‘est pourquoi nous vous recommandons de consulter régulièrement ce document pour vous tenir au courant.
Notre politique de confidentialité est revue régulièrement et toute modification sera publiée sur ce site web. La dernière mise à jour date du 12 octobre 2023.
​
Contacts et Questions
Si vous avez des questions concernant les points présentés ici, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : BALYA BABY - UNIPESSOAL LDA., Avenida da Liberdade N 9 7 1250-139 Lisboa, Portugal ; ou à l’adresse électronique customer-service@balyababy.com.